In the penultimate episode of the TV series “Ted Lasso,” the soccer team coached by the title character is seen watching the 1998 Tom Hanks/Meg Ryan film You’ve Got Mail. Harry Nilsson’s recordings of “The Puppy Song” and “Over the Rainbow” are heard in the film as the players become emotional and start crying.